Komentarze sportowe często zawierają trzy podobne, ale odrębne terminy dotyczące powierzchni do gry: boisko (pitch), pole (field) i kort (court). Chociaż wszystkie odnoszą się do obszarów rywalizacji, ich specyficzne użycie znacznie różni się w zależności od sportu.
Termin "pitch" opisuje starannie wyznaczone obszary do gry przeznaczone dla konkretnych sportów, które obejmują rzuty lub uderzenia. Mecze piłki nożnej (soccer) odbywają się na boisku do piłki nożnej, podczas gdy mecze baseballu i krykieta odbywają się odpowiednio na boiskach do baseballu i krykieta.
Ta terminologia podkreśla specjalistyczny charakter tych powierzchni, w szczególności ich oznaczenia i wymiary, które uwzględniają unikalne wymagania każdego sportu dotyczące dostarczania piłki i stref uderzeń.
"Pole" reprezentuje szerszą kategorię powierzchni do gry, zazwyczaj składającą się z trawiastych lub ziemnych przestrzeni odpowiednich dla różnych sportów. Boiska do rugby goszczą sporty kontaktowe, boiska do futbolu amerykańskiego wystawiają bitwy na gridironie, a boiska do hokeja zapewniają powierzchnie do zawodów z kijem i piłką.
W przeciwieństwie do boisk, pola generalnie opisują większe, otwarte obszary, które ułatwiają bieganie i rozległą grę, a nie konkretne strefy rzutów lub uderzeń.
Zamknięte lub wyznaczone liniami obszary do gry wchodzą w skład klasyfikacji "kort". Kort do koszykówki ma powierzchnie z twardego drewna z liniami granicznymi, korty tenisowe zawierają zaznaczone pola serwisowe, a korty do badmintona zachowują określone wymiary siatki.
Korty zazwyczaj oznaczają zamknięte przestrzenie, w których sportowcy rywalizują bezpośrednio, czy to w formacie indywidualnym, czy zespołowym, z wyraźnymi granicami przestrzennymi definiującymi obszary gry.
Opanowanie tych rozróżnień poprawia wrażenia z oglądania sportu i ułatwia bardziej precyzyjne dyskusje na temat zawodów sportowych. Niezależnie od tego, czy obserwujemy piłkę nożną na boisku, rugby na polu, czy koszykówkę na korcie, właściwa terminologia odzwierciedla zrozumienie unikalnych cech każdego sportu.